ФОКУС НА ФАКТА: Белият дом споделя променено изображение, показващо ареста на адвокат по гражданските права в Минесота

Администрацията на Тръмп в четвъртък показа неправилно ареста на изтъкнат юрист по гражданските права за ролята й в митинг против имиграционните органи, който прекъсна работа в черква в Минесота.

На формалната си X страница Белият дом показа изображение на Некима Леви Армстронг, което я демонстрира разплакана с нея ръце зад тила си, стояща пред някой, носещ значка на врата си.

Проблемът? Леви Армстронг в действителност не плачеше. Изображението е манипулирано, с цел да направи момента по-драматичен, в сравнение с в действителност беше.

Ето по-отблизо обстоятелствата.

ТВЪРДЕНИЕ: Изображение демонстрира юриста по гражданските права Некима Леви Армстронг, който плаче, до момента в който е задържан в Минесота.

ФАКТИТЕ: Това е погрешно. Оригиналното изображение, което демонстрира Леви Армстронг с неутрално изражение, беше променено, с цел да наподобява прочувствена.

Джордан Кушнър, юрист на Леви Армстронг, сподели, че е участвал на ареста на клиента си и сподели, че всички видеоклипове и фотоси, оповестени от администрацията, показващи, че тя плаче, са манипулирани изображения.

„ Толкова е възмутително, че Белият дом измисля истории за някого, с цел да се опита да го дискредитира “, сподели Кушнър. " Тя беше изцяло спокойна, уравновесена и рационална. Никой не плачеше. Така че това е просто възмутителна клюка. "

Той добави, че видеоклипът, сниман от брачна половинка на Леви Армстронг, „ демонтира това, което те настояват “ и че видеото ще бъде пуснато скоро.

На фона на възходящите въпроси по отношение на облика, заместник-директорът по връзките на Белия дом Кейлън Дор написа в X четвъртък следобяд: „ ОТНОВО на хората, които усещат нуждата рефлексивно да пазят причинителите на отвратителни закононарушения в нашата страна, споделям с вас това известие: Прилагането на закона ще продължи. Мемовете ще продължат. Благодаря ви за вниманието към този въпрос. “

Генералният прокурор Пам Бонди разгласи Леви Арестът на Армстронг в X обява в 9:28 сутринта EST. По-малко от час по-късно, в 10:21 сутринта EST, министърът на вътрешната сигурност Кристи Ноем разгласява истинската фотография на Леви Армстронг, също на X. След това Белият дом показа манипулираното изображение в 10:54 сутринта EST.

Някои елементи в двете изображения са идентични, което демонстрира, че не са просто фотоси, направени по друго време. Например значката, носена от индивида зад Леви Армстронг, е в същата позиция, както и светлините, светещи през завесата отляво на главата на Леви Армстронг.

Нито Белият дом, нито вътрешната сигурност дадоха отговор неотложно на настояванията за спомагателен коментар.

___

Авторът на Associated Press Джак Брук в Минеаполис способства за това доклад.

___

Намерете инспекции на обстоятелства за AP тук: https://apnews.com/APFactCheck.